M.ZONE|レジデンス渡航記-00

M.ZONE|レジデンス渡航記-00

台湾は高雄市内の駁二(ばくに)芸術特区に拠点を構える大型メイカースペース、M.ZONE。日本のメイカーを招き、台日間のメイカーの交流と相互発展を促すレジデンスプログラムを構築中とのことで、そのテストケースとしてファブラボ神田錦町より井上が参加します。

プログラム期間は、10/27から10/31までの4日間が予定されています。
10/27,28は、3回にわたるMaker Faire Tokyoでの実践経験を活かして、現地でも定番となっているワークショップ「Nerdy Derby」のアップデートをサポートします。10/29,30は、現地のM.ZONEの運営者やユーザーを集め、「Fab施設におけるサービス開発」をテーマにハッカソンを行います。弊社で運営しているデジタル加工工房Loft&Fabでの取り組みや、各所で実施したワークショップ事例などを紹介しつつ、現地のニーズや目標を見据えながら新しいサービスの開発を試みます。最終日の10/31は、今回のイベントの成果報告会という形で、公開プレゼンテーションを行う予定です。

渡航中も随時レポートをアップしていきますので、どうぞご期待ください。
以下、現地M.ZONEからのメッセージです。

■Introduction
M.ZONE is a makerspace at Kaohsiung. The event we have provide opportunity for Kaohsiung maker to meet Japanese maker through series of workshops and activities. The aim of this event is to bring the Japanese maker culture to Kaohsiung.
By this opportunity, we can both share the various things that inspire works.

M.ZONEは高雄・台湾のメイカースペースです。今回のイベントは、様々なワークショップを通じて高雄のメイカーが日本のメイカーと接する機会になります。このイベントを通じて、日本のメイカーカルチャーのエッセンスを高雄にもたらしたいと考えています。この交流が互いにインスピレーションを与え合う機会になることを願っています。

■Expectation
The meeting includes two workshops and a public presentation. The first workshop is to build the new Nerdy Derby track. The second workshop is to set up a small Fab service within our makerspace. By having these workshops and activities, we hope to gain more knowledge and experience to widen our skills. We expect the new Nerdy Derby track and the Fab service will be the important connections to connect Kaohsiung citizens with makerspace.

今回のイベントでは2つのワークショップと1つの公開プレゼンテーションで構成されます。1つ目のワークショップでは新しいNerdy Derbyのトラックを作ります。2つ目のワークショップではM.ZONEで今後展開する新たなFabサービスの開発を行います。この2つのワークショップを通じて得られる知識と経験が、我々のスキルアップにつながるでしょう。新しいNerdy DerbyのトラックとFabサービスが、高雄市民とM.ZONEの結びつきを高める重要なコンテンツになることを期待しています。

■About M.ZONE
The M.ZONE makerspace, situated in Kaohsiung’s Pier 2 Art Zone, is one of the most popular makerspaces in Taiwan. The space provides a total of 500 pings(15,000sq) of space and is the only makerspace that is operating through memberships as well as affordable instructional classes. The M.ZONE makerspace creates a learning environment that engage makers to explore and learn new skills through instructional classes, workshops, and programs. It provides a variety of rapid prototyping tools, digital fabrication tools, and different types of machines for makers, students, young children, artists, designers, and entrepreneurs to use. This special zone created by the M.ZONE team gives people space to take ideas and turn them into reality.

M.ZONEは台湾を代表するメイカースペースのひとつで、高雄市内の駁二(ばくに)芸術特区に位置しています。台湾国内で唯一の完全会員制のメイカースペースであり、約500坪の作業スペースを活用して様々なレクチャーを行っています。また会員のメイカーが新しいスキルにチャレンジしやすいスクール環境を整えています。様々な開発ツールやデジタルファブリケーションツールを備え、メイカー、学生、子供、アーティスト、デザイナー、アントレプレナーなど、どのような立場でも活用できる環境を提供しています。M.ZONEチームによって築かれたこの特別な空間では、あらゆるアイデアを現実にすることができます。

◎M.ZONEオフィシャルサイト
https://www.facebook.com/mzon.KH/

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)